Знакомая ситуация: идешь по родному микрорайону и чувствуешь себя туристом за границей из-за сплошных латинских названий на дверях аптек, парикмахерских и пекарен? Мы сами живем в городах Югры и уверены: каждый житель округа имеет законное право сразу понять, куда он пришел и за что платит свои деньги.
 
Именно поэтому закон строго требует: вся ключевая информация для потребителей на табличках, указателях и вывесках должна быть на русском языке.
 
Наши специалисты из территориального отдела в Когалыме регулярно выходят на улицы города, проверяя фасады торговых точек. Вот основные нормы, которые должны соблюдать предприниматели:
 
Равноправие шрифтов. Иностранный язык использовать можно, но только вместе с русским переводом. При этом русский текст должен идти первым, а буквы должны быть одинакового размера, цвета и стиля оформления.
Никаких двусмысленностей. Потребитель не обязан догадываться, что означает иностранное слово. Информация о профиле магазина, режиме работы и видах услуг должна легко читаться с любого расстояния.
Исключение для товарных знаков. Единственный повод оставить надпись только на латинице — наличие свидетельства Роспатента на конкретный зарегистрированный бренд компании.
 
Предпринимателям Югры мы всегда готовы подсказать, как грамотно оформить вывеску без штрафов, а жителям — помочь отстоять свои права.
 
Остались вопросы по законности оформления входной группы магазина? Звоните по номеру нашей горячей линии: 8 (3467) 36-00-03 — проконсультируем и разберемся вместе.
 
Обращаете внимание на вывески в магазинах у дома? Раздражает засилье иностранных слов на улицах?